มาทำความรู้จักกันก่อน | Let me introduce myself

สวัสดีค่ะ ท่านผู้มาเยือน
สำหรับใครที่ยังไม่รู้จักกันมาก่อน ขอแนะนำตัวนะคะ … เราชื่อพลิน ชื่อเล่นชื่อหนิงค่ะ เราออกเดินทางท่องเที่ยว ถ่ายภาพ และวาดภาพ ตามแต่โอกาสที่มี
เราจัดทำเว็บไซต์นี้ขึ้นมา โดยใช้นามปากกาของเราเอง ชื่อว่า lalyl (อ่านว่า ละ-ลิน) ซึ่งมีที่มามาจากการนำตัวย่อจากวลี Live A Life You Love มารวมกัน
เนื่องจากโปรเจ็คเพื่อการกุศล Artworks for Charity ที่เราริเริ่มทำเป็นครั้งแรกในรูปแบบของ “Hand-Drawn Planner 2018 หรือ แพลนเนอร์วาดมือ 2018” นั้น ดำเนินไปได้ด้วยดี รายได้จากการขายแพลนเนอร์ในครั้งนี้นำไปสมทบทุนสถานสงเคราะห์สองแห่ง … เราจึงขอใช้เว็บไซต์นี้ เป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดสิ่งเล็กๆที่เราทำ ไม่ว่าจะเป็น ภาพวาดที่เราวาดเรื่อยๆตามโอกาส ภาพวาดที่เราวาดตอนไปเที่ยว และเพื่อความสะดวกในการอัพเดตงานศิลปะเพื่อการกุศลของเราในภายภาคหน้า
ขอขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุนมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ 😊

Hello visitors!
Let me introduce myself. My name is Palynn. I am currently in Thailand. I travel, take photos, and create artworks wherever I go. My traveling has always inspired my creativity. I am actually working as a dentist, together with studying art and selling some of my artworks.
The name of my website, LALYL is my pen name that I normally use it in my sketchbook, not only it sounds homophone to my name but it does has the good meaning for me because it comes from a phrase “Live A Life You Love.”
Due to the success of my first charity project, Artworks for Charity that I have sold more than a thousand copies of my Hand-Drawn Planner 2018 which all the proceeds go to an orphanage home for boys and an elderly nursing home in the south of Thailand, I have create this website in order to improve the processes for the other projects that will be held in the future and this could be easier way for everyone who would like to see most of my artworks.
Thank you for visiting and for all your support! 😊

 

LALYL Studio by Palynn Vattanaruek
26903710_1838151426226498_2461250771817264978_n

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s